تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد » [ TvWorld.info ]
Banshee Origins فصل سوم ، قسمت چهارم
ترجمه از: امــيــن AminGeneral
[ هشت سال پيش ]
شام نيومدي - اوه، گندش بزنن -
اِم، متاسفم - مثل هميشه -
سرم شلوغ بود - آره، چقدرم شلوغه اينجا -
کِي مياي خونه؟ - يه نفر بايد اينجا بمونه -
ميرم با "ليز" يه خرده مشروب بخورم
شايدم خيلي، پس بعداً مي‌بينمت - !اِم -
شب خوبي داشته باشي - !اميلي -
سرکار، از اوني که فکر مي‌کردم خيلي احمق‌تري - خفه شو پراکتور -
،بايد بهش مي‌گفتي تا يک ساعت ديگه خونه‌م چون هستي
...اون گزارش ميره پيشِ بقيه پرونده‌هاي روي ميز
کلانتر مورگان و تو هم ميري خونه - !گفتم خفه -
اوه، کلانتر، گرفتمش
کليدها رو بده من - اين بار ديگه گيرش آوردم، دوک -
...ديگه پول‌شويي و قمار نيست
!اون يه نفر رو به سپر ماشينش بسته بود
بابت اين قضيه شرمنده، کاي - فقط يه اشتباه کوچيک بود -
بهتره کمتر حواست پيشِ من باشه و بيشتر به زنت برسي
شايد وقتي برسي خونه اونم اونجا باشه
،شب بخير دوک افسر
يه روزي تو هم کلانتر ميشي، براک
اون موقع درک مي‌کني - آره -
وقتي رفتي در رو قفل کن - بله قربان -
ترجمه از: امــيــن AminGeneral